# 3.2 Adaptamos textos con AraWrite

[![WhatsApp-Image-2026-01-07-at-14.17.22.jpeg](https://libros.catedu.es/uploads/images/gallery/2026-01/scaled-1680-/whatsapp-image-2026-01-07-at-14-17-22.jpeg)](https://libros.catedu.es/uploads/images/gallery/2026-01/whatsapp-image-2026-01-07-at-14-17-22.jpeg)

#### **¿Qué es?**

<section class="av_textblock_section av-80ofsp-e2a6380483b4ca0cb677db3726c80b07" id="bkmrk-arawrite%C2%A0es-una-apli">[**AraWrite**](https://arawrite.arasaac.org/) es una aplicación informática de libre distribución que, mediante el uso de **Inteligencia Artificial (IA)**, permite la adaptación de un texto a pictogramas. La aplicación está diseñada para facilitar la creación de materiales de comunicación aumentativa y alternativa, la subtitulación de cuentos y la elaboración de documentos accesibles vinculados a distintos ámbitos de la vida cotidiana.

[![AraWrite-1-1-1500x649.jpg](https://libros.catedu.es/uploads/images/gallery/2026-01/scaled-1680-/arawrite-1-1-1500x649.jpg)](https://libros.catedu.es/uploads/images/gallery/2026-01/arawrite-1-1-1500x649.jpg)

[**AraWrite**](https://arawrite.arasaac.org/) funciona como un entorno flexible y altamente personalizable, que posibilita la creación y el uso de contenidos comunicativos ajustados a las necesidades individuales de cada usuario/a.

**AraWrite** no es una herramienta orientada a la adquisición de la lectoescritura, sino a la adaptación de textos mediante apoyos visuales.

Además de los **pictogramas de ARASAAC**, **AraWrite** permite incorporar otros recursos gráficos, como fotografías o dibujos, lo que favorece una mayor personalización de los textos adaptados.

Para obtener el máximo aprovechamiento de la aplicación, recomendamos seguir las pautas y recomendaciones que se presentan en el tutorial y, especialmente, en el apartado de [**recomendaciones**](https://aulaabierta.arasaac.org/arawrite_sugerencias-y-recomendaciones).

También, te recomendamos la visita a este tutorial del Aula Abierta de ARASAAC, en el que además de [**pautas para subtitular textos con pictogramas**](http://aulaabierta.arasaac.org/tutorial-caa-como-subtitular-textos-con-pictogramas) se ofrecen recursos para transformar los textos en lectura fácil, paso previo, en muchas ocasiones a la adaptación con pictogramas de los textos.

Este proyecto está financiado por el **Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón** y coordinado por la **Dirección General de Política Educativa, Ordenación Académica y Educación Permanente** de dicho departamento. #### **Vídeo de presentación**

</section><video controls="controls" height="339" style="width: 663px; height: 339px;" width="663"> <source src="https://aulaabierta.arasaac.org/wp-content/uploads/2025/12/AraWrite.mp4" type="video/mp4"></source></video>

#### **Tutorial**

<span style="color: rgb(0, 0, 0);">Siguiendo los diferentes apartados del [**tutorial** ](https://aulaabierta.arasaac.org/arawrite_inicio)debes ir aprendiendo a manejar la herramienta:</span>

1. <span style="color: rgb(0, 0, 0);">**[Conocemos AraWrite](https://aulaabierta.arasaac.org/arawrite_introduccion):** Introducción</span>
2. <span style="color: rgb(0, 0, 0);">**[Empezamos a usar AraWrite](https://aulaabierta.arasaac.org/arawrite_pantalla-inicial):** Pantalla inicial</span>
3. <span style="color: rgb(0, 0, 0);">**[Personalizamos nuestra frase](https://aulaabierta.arasaac.org/arawrite_pantalla-de-configuracion-2):** editor de pictogramas</span>
4. <span style="color: rgb(0, 0, 0);">**[Personalizamos nuestra frase](https://aulaabierta.arasaac.org/arawrite_ventana-de-configuracion):** Ventana de configuración</span>
5. <span style="color: rgb(0, 0, 0);">**[Copiamos, guardamos o imprimimos](https://aulaabierta.arasaac.org/arawrite_vista-previa-de-impresion):** vista previa de impresión</span>
6. [**<span style="color: rgb(0, 0, 0);">Uso adecuado de AraWrite</span>**](https://aulaabierta.arasaac.org/arawrite_sugerencias-y-recomendaciones)

<span style="color: rgb(0, 0, 0);">Recomendamos, por su importancia para hacer un uso correcto y responsable de **AraWrite**, la lectura del último capítulo "</span>[**<span style="color: rgb(0, 0, 0);">Uso adecuado de AraWrite</span>**](https://aulaabierta.arasaac.org/arawrite_sugerencias-y-recomendaciones)" <span style="color: rgb(0, 0, 0);">y de [**este capítulo del apartado Aprendiendo CAA**](https://aulaabierta.arasaac.org/tutorial-caa-como-subtitular-textos-con-pictogramas) del Aula Abierta en el que se explica como subtitular correctamente y se dan pautas y orientaciones para redactar en lectura fácil como paso previo a la subtitulación con pictogramas. </span>