24. Elementos del mapa: la toponimia

La toponimia es toda aquélla información que indica la nomenclatura de los lugares.

Existe toponimia vinculada a elementos concretos: una población, una ermita, un puente, una fuente, un refugio, un pico, etc. Pero también existe toponimia vinculada a zonas y parajes, sin unos límites determinados: un valle, un escarpe, una sierra, etc.

En algunos mapas excursionistas la toponimia se trabaja de manera muy incisiva, en un intento de recuperar o plasmar cómo llaman a los sitios las gentes del lugar. La toponimia básica que vienen de las bases del IGN suele ser escasa en nombrar aquéllos parajes de interés excursionista (picos secundarios, collados o prados de paso sólo excursionista, etc.).

Estos trabajos de recuperación toponímica en ocasiones crean confusión, llamando distintos mapas de distinta manera a un mismo lugar. Hay que ser consciente de ello y asumirlo como un enriquecimiento personal: muchas veces los nombres de los lugares nos dan información del mismo lugar.